Menu Fermer

Auteur : Nolwenn Morvan

Et voilà, encore une belle édition…

Le festival Plinn 2019 est maintenant terminé, place au rangement et au repos bien mérité ! Merci à tout le monde, aux bénévoles, danseurs, musiciens, sonorisateurs, exposants, jurys, stagiaires, boulistes et visiteurs qui sont venus ces derniers jours au Danouët.

Les résultats des différents concours sont consultables ici !

Nous sommes particulièrement heureux de la journée de stages qui a réuni beaucoup de monde malgré la météo capricieuse, donc un record de 36 stagiaires en kan ha diskan ! On vous donne rendez-vous en 2020 pour la 45ème édition !

Animateurs des stages du 10 août au Festival Plinn

Il est encore temps de s’inscrire aux stages de musique, chant et danse du 10 août au Festival Plinn du Danouët !

Voici les différents intervenants :

Violon : Jérémie Legrand

Jérémie Legrand est artisan d’art, luthier du quatuor – fabriquant de violon, alto, violoncelle. Il répartit actuellement son activité sur deux ateliers, l’un situé à Landerneau et l’autre dans la ville de Cork en Irlande.
Il commence le violon à l’âge de 5 ans et poursuit ses études classiques jusqu’en fin d’études supérieures du conservatoire. C’est un excellent violoniste que vous pourrez retrouver le soir-même au fest-noz dans Dañs Trio !

Kan ha diskan : Anne Auffret, Marcel Guilloux, Alan Ar Rouz et Olivane Le Cam

Originaire de Bulat Pestiven, à la frontière du Trégor et de la Cornouaille, Anne Auffret a ses racines bien ancrées dans le kan ha diskan et dans le terroir plinn. Accompagnée de sa harpe celtique, elle a fait le tour de l’Europe et bien au-delà, durant près de quarante ans, ponctuant sa carrière d’enregistrements cultes.

Figure emblématique du kan ha diskan, Marcel Guilloux a contribué à la transmission du chant à de nombreux chanteurs, lors de nombreux stages ou en chantant en couple avec eux : Ifig Flatrès, Annie Ebrel, Denez Prigent, Marthe Vassallo, Nolùen Le Buhé, Ronan Guéblez, Claudine Le Flohic… Ancien cultivateur de métier, il a été nommé, en 2015, officier des Arts et des Lettres.

Apprécié, sur scène, depuis quelques années, déjà, Alan ROUZ est un chanteur traditionnel, rompu à l’art du kan ha diskan. Chanteur émérite du Kreiz Breizh, accompagnant Éric MARCHAND, Youenn LANGE ou Éric MENNETEAU, Alan transcende, par sa rigueur et sa nuance l’art qu’est cette forme d’expression .vocale chantée, si spécifique, en Bretagne.

Olivane Le Cam est une ancienne élève de Marcel Guilloux. Elle continue à chanter régulièrement avec lui, mais également avec Anne Auffret. Excellente pédagogue, elle vient régulièrement au festival plinn transmettre sa connaissance du répertoire plinn.

Harpe : Hoëla Barbedette

Hoëla Barbedette est harpiste, musicienne et pédagogue reconnue dans le monde des musiques traditionnelles. Avec un jeu d’une grande inventivité, conjuguant force et sensibilité, elle offre une approche originale de la harpe celtique, confirmant à son tour la vitalité de la création musicale en Bretagne.

Elle vient de sortir cet été avec le chanteur Eric Menneteau un nouvel album, qui propose une interprétation originale, parfois déroutante d’un répertoire de chants principalement centre-bretons. Vous pourrez les découvrir en concert à la chapelle le dimanche 11 août.

Clarinette : Yves Campo

En tant que sonneur de clarinette, il s’inspire des grands sonneurs de « Treujenn Gaol » (clarinette bretonne) du Pays Plinn et Fisel. Il se forme également au chant auprès de Yann Fañch Kemener. Yves est professeur de clarinette à l’école de musique « Korn Boud » à Spézet.

Vous pouvez le voir dans différentes formations : dans les groupes « Dañs ar Jâze » et Koudask, en duo de clarinettes avec Bastien Guével ou pour le cercle celtique de Rostrenen.

Accordéon diatonique : Ronan Bléjean

Issu d’une famille de musiciens et de chanteurs traditionnels, Ronan Bléjean navigue à l’accordéon diatonique entre musique bretonne et irlandaise.

Ronan joue dans différents groupes tels que JOA, Mercedes O’keeffe, Jamie McMenemy 4 ou encore Darhaou et en duo avec son frère Loïc.

Accordéon chromatique :

Mattéo pratique l’accordéon chromatique depuis l’age de 6 ans et s’est intéressé à la musique traditionnelle depuis son arrivée en Bretagne.
Il donne depuis quelques années des cours pour l’association Danserien Bro Plinn de Magoar,. Il fait parti du groupe de musique trad Padmada et anciennement d’Auverdjack et il accompagne musicalement le cercle de Lanvollon.

Bombarde : Patrick Antoine

Patrick Antoine est un fidèle au Danouët depuis de nombreuses années, lors du festival plinn mais également lors des festoù-deiz. Il joue en couple biniou/bombarde avec David Soyer, mais aussi en groupe : Re Bodfo et Padmada, et précédemment Auverd’jack. Patrick Antoine donne également des cours de bombarde et de flûte à Bourbriac.

Cornemuse : Gérard Guénégou

Sonneur de cornemuse, Gérard Guénégou joue en couple avec Jean-Michel Guillanton (bombarde) depuis une quarantaine d’années. Ensemble, ils ont animé festoù-noz, mariages et concerts. Gérard joue aussi plus occasionnellement avec Patrick Antoine (stage de bombarde)

Souhaitant partager sa passion pour la musique traditionnelle bretonne, Gérard donne également des cours de cornemuse à domicile.

Danse : Michel Diridollou et Nolwenn Morvan

Michel Diridollou est une figure du pays Plinn. Ancien du cercle celtique de Bourbriac, il a largement contribué à la création du Festival Plinn. Il écume également les festoù-deiz et associations locales pour insuffler de l’énergie à la culture bretonne.

Nolwenn Morvan chante dans les festoù-noz trégorois en kan ha diskan avec Anne Paugam et également dans le groupe Diramp. C’est une habituée des podiums du Festival, tant en chant qu’en danse.

Respectivement président et vice-présidente de l’association du Danouët, ces danseurs aguerris vous ferons découvrir la danse plinn.

S’inscrire aux concours et aux stages

Les inscriptions aux stages du samedi 10 août sont ouvertes !
Il vous suffit d’imprimer cette fiche d’inscription et de la renvoyer complétée et accompagnée d’un chèque d’arrhes de 20€ à : Association Restauration Chapelle du Danouët – Le Danouët – 22390 Bourbriac
Merci de vous inscrire le plus rapidement possible, pour que nous puissions organiser au mieux la journée !!

Il est également possible dès à présent de s’inscrire aux concours de musique et chant du 15 août en nous envoyant cette fiche d’inscription, par mail à contact@danouet.bzh ou par courrier (même adresse que pour les stages).

Pour toute demande ou si vous ne pouvez pas imprimer ou envoyer les fiches d’inscription, n’hésitez pas à nous contacter :
– par mail : contact@danouet.bzh
– par téléphone : 06.47.80.77.92

Assemblée générale

L’Assemblée Générale de l’association aura lieu vendredi 14 juin à partir de 19h30 à la salle du Danouët.

A l’ordre du jour :
– Les bilans de l’année 2018 : Festival Plinn et Fest Deiz
– Travaux de la Chapelle
– Programme Festival Plinn 2019
– Travaux d’entretien et dates des 2 réunions des bénévoles
– Questions diverses

Un casse-croûte sera servi, merci de nous prévenir de votre présence par un petit message au 02 96 43 44 90, que nous puissions faire les courses en conséquence.

Merci à tous !

Merci beaucoup à tous, musiciens, chanteurs, danseurs, stagiaires, boulistes, bénévoles, exposants, jurys, visiteurs, sonorisateurs… C’était une belle édition !

Les résultats des différents concours du 15 août sont consultables ici !

Podium danse 2018
Lauréats en danse 2018

Les deux nouveautés de cette année, à savoir la présence d’exposants et écrivains le 15 août et la projection/veillée du 13 août, ont été très appréciées et pourront être reconduites. Les membres de l’association ont pleins d’idées en tête et proposeront surement d’autres nouveautés/améliorations l’an prochain. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées par mail à l’adresse contact@danouet.bzh !

Et pour finir, un gros gros merci à tous les bénévoles, vous êtes formidables !!!

Animateurs des stages le 11 août au festival plinn

Il n’est pas trop tard pour s’inscrire aux stages de musique, chant et danse du 11 août au festival plinn au Danouët !

Voici les différents intervenants :

Clarinette : Guillaume Laizet
Clarinettiste des groupes Diramp et BoomKlar!!!, Guillaume Laizet joue également dans la FFI, fanfare familiale intercommunale d’Olivier Urvoy, mais également dans des formations plus jazz (Plan B avec Bernard Le Pallec) ou depuis peu afrobeat avec Fogo na Fogo. Ce n’est pas un inconnu du festival plinn puisqu’il a gagné le concours clarinettes l’an dernier avec Tristan Gloaguen.

Kan ha diskan : Anne Auffret, Sylvain Le Roux et Yannick Dabo
Originaire de Bulat Pestiven, à la frontière du Trégor et de la Cornouaille, Anne Auffret a ses racines bien ancrées dans le kan ha diskan et dans le terroir plinn. Accompagnée de sa harpe celtique, elle a fait le tour de l’Europe et bien au-delà, durant près de quarante ans, ponctuant sa carrière d’enregistrements cultes.
Sylvain Le Roux s’est initié au kan ha diskan au contact de Marcel Guillou entre autres. Habitué des festoù-noz du Trégor, on peut l’entendre en compagnie de son compère Jacques David. Ils ont d’ailleurs sorti un CD intitulé «Sadorn Noz».
Excellent bretonnant, Yannick Dabo a plusieurs fois remporté le concours plinn en kan ha diskan comme en gwerz, mais aussi d’autres concours comme le kan ar bobl. Il chante régulièrement avec Annie Ebrel.

 

Harpe : Laurent Aprile et Herrou Jean
Laurent Aprile étudie l’art de la harpe celtique ancienne depuis quinze ans au sein de l’association Hent Telenn Breizh, basée à Plounéour-Menez (29), qui oeuvre à la redécouverte et à la promotion de cet instrument historiquement lié à la Bretagne.

Harpiste, chanteur et luthier, Jean Herrou est lauréat de nombreux concours. Il a remporté le trophée de harpe du festival interceltique de Lorient 2016. En 2017 il obtient le premier prix en chant à danser au Kan ar Bobl avec son compère chanteur Riwal Fustec. Il anime des stages de harpe et de chant, auprès des adultes et des enfants. Jean est diplômé du 4ème degré de l’association Hent Telenn Breizh en harpe celtique ancienne.

L’objectif de ce stage est de s’initier à la pratique de la harpe à cordes de bronze, en étudiant et jouant des morceaux à danser.
Prêt des instruments d’étude.

Violon : Jérémie Legrand
Jeremie Legrand est artisan d’art, luthier du quatuor – fabriquant de violon, alto, violoncelle. Il répartit actuellement son activité sur deux ateliers, l’un situé à Landerneau et l’autre dans la ville de Cork en Irlande.
C’est également un excellent violoniste que vous pourrez également retrouver le soir-même au fest-noz dans le trio Carré-Legrand-Le Meur !

Lyre : Julian Cuvillier et Audrey Lecorgne
Julian et Audrey sont Archéo-Luthiers à l’Atelier Skald et ont fait de la lyre leur spécialité.
Fondateurs du Pôle de Recherche et d’Interprétation en Archéologie Expérimentale, de la Lyre Academy ou encore du groupe Ar Bard, Julian et Audrey vous proposeront un véritable voyage dans le temps à la rencontre du plus ancien instrument retrouvé sur le territoire de Bretagne.
Lyres fournies.

Flûte traversière : Youenn Peron 
Youenn Peron est sonneur et musicien. Il joue en duo avec Gwenola Larivain, où l’on peut le voir aussi bien à la flûte traversière qu’au biniou, mais aussi dans d’autres formations musicales comme le groupe AJJA. Youenn Peron possède une solide expérience dans l’enseignement de la flute traversière en bois et du whistle tant dans l’apprentissage de la technique instrumentale et la mise en pratique musicale des instruments à la découverte des musiques bretonne et irlandaise.

Accordéon diatonique : Jérôme Pungier
Né à Lannion dans une famille de musiciens classiques, Jérôme Pungier baigne dans un climat musical depuis son plus jeune âge et débute sa pratique par le chant choral. Il découvre très tôt l’accordéon diatonique et fait son apprentissage auprès de Bernard Lasbleiz et Daniel Le Féon au sein du département de musique traditionnelle de l’École de Musique du Trégor, où il obtient son DEM (Diplôme d’Études Musicales).
Parallèlement, il se passionne pour la musique en ensemble et créée le groupe Sparfell avec lequel il remporte en 2016 le 1er prix du concours inter-lycées de musique traditionnelle de Lannion. Ce tremplin lui permettra avec Sparfell de se produire sur de nombreuses scènes de Bretagne (Festival Yaouank, festival de Cornouailles, festival fisel de Rostrenen…) ainsi que dans de multiples festoù-noz.
Plus récemment, il intègre temporairement le groupe Kaïffa. Parmi ses projets, un duo avec le flûtiste Baptiste Barbier.
Jérôme Pungier enseigne l’accordéon au sein de l’école de musique de Chevaigné.

Biniou / Bombarde : David Soyer / Patrick Antoine
Ce couple de sonneurs est fidèle au Danouët depuis de nombreuses années, lors du festival plinn mais également lors des festoù-deiz. Ils jouent également sous le nom Re Bodfo, accompagné aux percussions. Patrick Antoine joue aussi dans le groupe Auverd’jack et donne des cours de bombarde et de flûte.

Danse : Michel Diridollou et Nolwenn Morvan
Respectivement président et vice-présidente de l’association du Danouët, ces danseurs de plinn aguerris vous ferons découvrir la danse plinn.

 

Les inscriptions restent ouvertes jusqu’aux stages ! Pour vous inscrire :
– nous contacter par mail : contact@danouet.bzh
– appeler l’office de tourisme de Guingamp : 02 96 43 73 89 (du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h et le dimanche 10h-12h30)

Journées de préparation

Le festival plinn, c’est aussi des journées de préparation en amont, dans la bonne humeur !
Deux grosses journées auront lieu :

  • Vendredi 3 Août : montage du parquet, du podium et des guérites ; nettoyage hangars puis montage des tables ; Vaisselle : lavage de tous les couverts et récipients divers
  • Mercredi 8 Août : mise en place des barrières, calage des tables, électricité (éclairage), débâchage des allées de boules et leur préparation……. Le Festival débute le soir même dans la Chapelle !

Les bénévoles sont invités à venir à partir de 8h30 pour commencer par un petit café/madeleine. Toutes les bonnes volontés sont bienvenues toute la journée !

Bénévoles 2017 lors d’une journée de préparation

S’inscrire aux concours et aux stages

Les inscriptions aux stages du 11 août sont ouvertes !
Il vous suffit d’imprimer cette fiche d’inscription et de la renvoyer complétée et accompagnée d’un chèque d’arrhes de 20€ à : Association Restauration Chapelle du Danouët – Le Danouët – 22390 Bourbriac
Attention, merci de le faire avant le 4 août pour que nous puissions organiser au mieux la journée !!

Il est également possible dès à présent de s’inscrire aux concours de musique et chant du 15 août en nous envoyant cette fiche d’inscription, par mail à contact@danouet.bzh ou par courrier (même adresse que pour les stages).

Pour toute demande ou si vous ne pouvez pas imprimer ou envoyer les fiches d’inscription, n’hésitez pas à :
– nous contacter par mail : contact@danouet.bzh
– appeler l’office de tourisme de Guingamp : 02 96 43 73 89 (du lundi au samedi 10h-12h30/14h-18h et le dimanche 10h-12h30)

Information pour les bénévoles

Le comité organisateur recherche des bénévoles pour toute la durée du festival et pour toutes tâches (entrées, bar, service, cuisine, préparation du site, nettoyage…)
Si vous êtes intéressés, merci d’appeler Michel Diridollou au 02.96.43.44.90 (heures des repas).

Vous êtes également les bienvenus le 29 juin à 19h à la salle du Danouët pour la réunion des bénévoles. Le casse-croûte est offert !

Nouveau site web

Bienvenue sur danouet.bzh !

Vous trouverez sur notre nouveau site le programme de l’édition 2018 du Festival Plinn, ainsi que toutes les nouvelles de l’association organisatrice : l’association pour la restauration de la chapelle Notre-Dame du Danouët.

Certaines parties du site sont encore en travaux, elles seront complétées petit à petit.

Bonne visite et à bientôt au Danouët !